Ängeln vid Aplaryds stup. 21 berättelser & legender. Örebro 2006. ISBN 91-7195-744-8
En bok jag använt vid jul, konfirmation, allmänt berättande och bara för mig själv när jag inte haft någon vacker blomma att titta på vid 11-kaffet. Hela boken är som ett enda stort varmt leende direkt från himmelriket.
Monika Eriksson
Under Att berätta
Arkivarie Fredrik Skott på Dialekt-, ortnamns- och folklivsarkivet i Göteborg påminner om en bok med några år på nacken, men som inte går av för hackor.
Bengt af Klintberg: Folkminnen. Stockholm, 2007.
Radioprogrammet Folkminnen sändes varje vecka under åren 1990 till 2004. I boken med samma namn utgår Bengt af Klintberg från några av alla de lyssnarbrev som skickades till programmet. Här kan man bland mycket annat läsa om berättelser om den inmurade flickan i Torpa stenhus, talesättet ”Ingen ko på isen” och varför man inte ska lägga nycklar på bordet.
En av artiklarna som jag särskilt fastnat för är Vårbrasor och gängkrig. Här tar Bengt af Klintberg upp de ofta våldsamma grankrigen som förr förekom bland annat i Borås, Falköping, Borås och Kiruna. Konkurrerande ungdomsgäng samlade julgranar och annat brännbart som bränsle till maj- eller påskbrasor. Det gällde att få störst brasa och ett sätt att var att stjäla från ett annat gängs ”granförråd”, vilket kunde resultera i regelrätta bataljer. Traditionen lever och frodas fortfarande – i Göteborgs-Posten kan man årligen läsa om händelser i samband med grankrigen på Öckerö och Hönö.
God julläsning önskar
Sagomuseet
Nycklar till kunskap om människans bruk av naturen. Red: Håkan Tunón och Anna Dahlström. Kungl. Skogs- och lantbruksakademien och Centrum för biologisk mångfald. 2010. ISBN 978-91-85205-93-6
Etnobiologi är studiet av människors användande av och föreställningar om naturen. Det handlar mycket om tyst kunskap, kunskap som har förmedlats praktiskt och muntligt från generation till generation. Olika former av berättelser, såsom sägner och till exempel ramsor om väderlek är intressanta för en etnobiolog.
Vilka källor finns för att hitta den här kunskapen? Det handlar den här boken om. Det kan låta tråkigt, men det är både spännande och lättläst. Tora Wall (som kommer till berättarfestivalen 2011) skriver om Nordiska museets folkminnessamling. Ingvar Svanberg (som tidigare varit på berättarfestivalen) skriver synnerligen tänkvärt om “Fabulat, plagiat och spökuppgifter”. Yngve och Lilian Ryd behandlar muntliga källor. Andra rubriker: “Döda ben talar”; “Morfars karta – som jag minns den”; “Träföremål berättar”.
Boken kan beställas från Skogs- och lantbruksakademien. 08-54547720 eller kslab@ksla.se.
Per Gustavsson
Peter Gärdenfors är professor i kognitionsvetenskap vid Lunds universitet. I denna bok diskuterar han vad lärande är och hur förståelse skapas. Berättandet och berättelsen lyfts gång på gång fram som ett viktigt verktyg för att skapa lust och förståelse i skolarbetet. På många sätt är denna bok det vi berättande pedagoger gått och väntat på. En aktad forskare visar- på vetenskapliga grunder- hur viktigt berättande är för lärandet.
Boken handlar om mycket mer än berättandet. Allt är klart läsvärt, men själv började jag med kapitlet: ”Berättelser som verktyg för förståelse”. Där står allt vi behöver veta när vi skall vässa våra argument för berättandet och berättelsens plats i skolan.
Mikael Thomasson
Småländska brott. Brott och straff i Småland under 500 år.
Redaktörer: Lennart Johansson, Roddy Nilsson & Håkan Nordmark. Historiska föreningens i Kronobergs län skriftserie 11. 2010. ISBN 91-85882-10-0
När jag för några år sedan berättade om brott och straff på galgbacken i Hamneda kom en aldrig sinande ström av intresserade och snart var det 250 personer som lyssnade. Det är ett ämne som fascinerar. Så under det lediga juldagarna ska jag kasta mig över den här boken som väntat på hyllan ett tag.
Och bara det att boken har 997 noter borgar för att det ska bli intressant och givande. Källförteckningen och litteraturlistan är på över 25 sidor. Så ska en riktigt riktigt bra bok se ut!
Men ni som avskyr noter, låt er inte avskräckas. Det här är en bok fylld med gripande berättelser och fint illustrerad. Jag har ju inte läst den, men jag vågar mig på att rekommendera den ändå.
Per Gustavsson
Jan Pedersen och Lars Svenson: Fågelsång. 150 svenska fåglar och deras läten. 2009. Max Ström. ISBN 9171261583.
I år har jag haft stor nytta av Pedersen och Svenssons bok Fågelsång när jag berättat. Där är fina och tydliga foton av svenska fåglar och dessutom kan Du höra hur de låter. Det är förvåning och glädje i barnens ögon när de hör att kattugglan verkligen säger klä-vitt. De kan också höra hur förskräckt lommen blir när Gud Fader daskar till honom med mjölpåsen. Och tänk att fåglarnas kung låter så ynklig. I de gamlas ögon glimmar det till av igenkännandets glädje och har jag lyckan med mig får jag ett minne från 1900-talets första decennier tillbaka. Jo, jag har haft nytta och glädje av boken. Kanske är det något för Dig också.
Monika Eriksson
Eva Skantze: Från Saga till Lek. Metoder att leka sagor med små och större barn. Sama förlag 2010. ISBN 978-91-978742-1-2
Boken smittar. På ett friskt sätt. Man får lust att leka.
En bok för alla leksugna berättare.
Per Gustavsson
Boken finns att köpa på Sagomuseet, 0372-14855.
Under Pedagogik
Bengt af Klintberg och Ritwa Herjulfsdotter: Jungfru Maria gick i gräset. Trollformler mot ormbett. Bilder Agneta Flock. Ellerströms förlag. ISBN978 91 7247 242-6
Jag kan känna en rent fysisk glädje när jag håller en vacker bok i min hand. En sådan bok är den här. Bengt af Klintberg och Ritwa Herjulfsdotter har sammanställt trollformler mot ormbett. Agneta Flock har på sitt alldeles eget vis klippt i papper och målat. Hon har under många år förnyat silhuettklippningskonsten och det här är makalöst bra! Trollformlerna går inte heller av för hackor. Det är stark folklig diktning. Hör bara på den här från småländska Värend.
Gub, gub, gub under granerot
stack Vår Herre Jesu i hans fot.
Sprack den som stack
men inte han som skadder vart.
Det myllrar av noanamn på ormen, det är poesi i sig: linglång, slänge-buse, ringel rangel.
Lärdom, folklighet, skönhet i förening.
Läs och njut!
Per Gustavsson
bild Agneta Flock
En av mina absoluta favoriter bland alla sagosamlingar är; Småländska sagor, skriven av Per Gustavsson och vackert illustrerad av Björn Brusewitz. Det är en bok som man verkligen inte behöver vara smålänning för att gilla. Samlingen innehåller sjuttio sagor som spänner över de flesta ämnen.
Här finns flera av mina absoluta favoritsagor. En är ”Den haltande hunden”. Det är en variant på ”Prins Hatt under jorden”. Den är lika vacker som Prins Hatt, men betydligt kortare. En hemsk, men stark saga är ”Flickan som lät hålla av sig för nöds skull”. Den handlar om ett sexuellt övergrepp. En tredje berättelse som jag älskar är ”De tre doktorerna”. Om de två förstnämnda är allvarliga och rent av tragiska så är denna fylld av absurd humor.
Ja, detta är verkligen en sagobok som har allt. Undersagor att häpna inför, berättelser med socialt engagemang och inte minst, skämtssagor som får dig att skratta hela julen. Köp den!
Mikael Thomasson
Boken finns att köpa på Sagomuseet för bara 100 kr. Ring 0372-148 55 och beställ.
Idag har turen kommit till sagoforskaren och bibliotekarien Maria Ehrenberg i Broby.
Rabih Alameddine: Hakawati
En bok som blandar orientaliska sagor, sägner och berättelser med den libanesisk-amerikanska författarens återkomst till det moderna Libanon och sorgearbetet vid faderns dödsbädd. En vindlande, fantastisk och intressant bok som väckt stor uppmärksamhet utomlands. Intressant för oss sagofantaster är hur väl Alameddine lyckas ge en illusion av muntligt berättande – trots att detta i allra högsta grad är en skriven text. Men så är han ju också en riktigt hakawati själv!
Norstedts. ISBN10: 9113019880
God läsjul önskar
Sagomuseet
Sagobygdens Blogg 