Ett seminarium om muntligt berättande med och för unga. Ljungby berättarfestival 2011
Nya röster
Vår nya hemsida!
Nu släpper vi vår nya hemsida. Under ca ett år har vi tillsammans med webbyrån Sector 5 arbetet med den nya sidan. Den är inte helt klar, utan kommer att växa ytterligare under den närmaste framtiden. Bland annat kommer det ett arkiv med muntliga berättelser, i form av ljudfiler. Vi vill tacka Sector 5 för gott samarbete.
Gå in och titta dig runt. Tyck gärna till här i kommentarerna.
Klicka på länken nedan:
Grym fogde och ”skogens drottning”
Nu är det fint på alla våra 40 sägenplatser i Sagobygden. Alla skyltskåp är målade och ett 100-tal pilar uppfräschade. Sista anhalten på min och praktikanten Cecilia Ivars rundresa i Sagobygden var Galgahallarna vid Virestadssjön. Sägnen berättar att den grymme fogden Trotte på medeltiden hängde upp folk i klyftan mellan de väldiga stenarna. Man la stora stenar på deras armar så att de inte föll ner. Där fick de hänga tills de dog.
Nuvarande markägaren Björn Martinsson visade oss ön där fogdens fästning en gång lär ha legat. Björn vill gärna se en provgrävning här. Vad skulle man hitta? Han visar oss trampestenen med årtalet 1780 som tidigare låg i ån och gjorde det möjligt för folk att hoppa på stenarna och ta sig över till andra sidan. Björn röjer och vårdar omsorgsfullt platsens historiska minne. Nu föreslår han oss att arrangera en paddling i Helge å, den å som fogden en gång lär ha färdats på. På stående fot bestämmer vi att det gör vi nästa sommar. Vi har vandrat, åkt båt, cyklat i Sagobygden men aldrig paddlat kanot och berättat tidigare. Men nu sker det nästa sommar.
I väntan på det arrangemanget kan du redan i morgon lyssna på historier en bit norr om Galgahallarna, vid Puke rör i V Garanshult. Där får du höra om skogens drottning. Låter lite trevligare än en grym fogde. Lena Pettersson och arkeolog Alexandra Nylén berättar.
Det är skyltat från vägen mellan Liatorp och Virestad, strax väster om Helge å. Ta gärna med kaffekorg. Virestad hembygdsförening och Kultur & Fritid i Älmhult är medarrangörer.
Börjar kl 18.30.
Per Gustavsson
Ring och lyssna – Sagobygden på OnSpotStory
Lyssna på spännande guidningar till unika sevärdheter. Ladda ner direkt i mp3 format och ta med på resan. Eller ring och lyssna i din mobiltelefon när du är på plats. Det här möjliggör www.onspotstory.com.
Sagobygden är den mest omfattande audioguiden på OnSpotStory. Du kan lyssna på berättelser från hela 40 platser. Inte bara på svenska utan också på tyska och engelska.
Ger du dig dessutom ut på geocaching och finner våra skatter på sägenomspunna platser har du ytterligare 20 historier att njuta av.
Nu har vi målat om alla våra skyltskåp på våra sägenplatser och skruvat fast vackra skyltar som berättar om den här möjligheten.
Du kommer även att kunna lyssna till berättelser på vår nya hemsida som vi släpper nästa vecka. Sagobygden syns nu på många arenor, allt för att göra ett besök i den här delen av sydvästra Småland än mer minnesrikt och för att berättelserna ska leva vidare.
Välkommen att lyssna.
Per Gustavsson
192 sägenbilder
Nu har vi haft vernissage på utställningen med sägenbilder av Jonas Åkerlund. Finns at se under Ljungby berättarfestival och sedan hela sommaren.
Jonas visar hur han skapar sina bilder digitalt.
foto: Per-Åke Adolfsson
Nytt nummer av Munvigan
Missa inte det nya numret av Munvigan, Sagomuseets tidskrift för muntligt berättande.
Daniel Onaca, välkänd för er bloggläsare, skriver fängslande om ”En djävul olik andra”.
Mats Rehnman skildrar berättarbåten i Holland och Ola Henricsson delger läsaren berättelser han fått när han berättat.
Jag själv skriver om platsens berättelser och så hittar du smått och gott från berättarvärlden och naturligtvis bokrecensioner.
Medlemmar i Berättarnätet Kronoberg får Munvigan i brevlådan. Du kan också prenumerera: 50 kronor för två nummer. Sätt in beloppet på Berättarnätet Kronobergs bankgiro 5033-2303. Skriv Munvigan och naturligtvis din adress.
Per Gustavsson
Bra bok för lärare som gillar berättande
De senaste åren har det kommit ut många bra handledningar på norska i konsten att berätta. Nu har det publicerats ännu en. Jag tycker mycket om Fridunn Torå Karsruds bok om muntligt berättande i norskämnet. Hon är lärare och har genomgått den välkända berättarutbildningen vid Högskolan i Oslo.
Liksom så många av oss berättare och lärare, som redan använder berättandet i undervisningen, har författaren den erfarenheten att berättandet särskilt är till stor hjälp för elever som har svårigheter i skolan. Hon citerar en lärare som säger: ”Når jag forteller. merker jeg at det blir helt stille i klassen. Alle lytter. Og så husker de så godt det jag har fortalt.”
Låt er inte avskräckas av att boken är skriven på norska och handlar om norskämnet. Den är lättläst och frågeställningarna som berörs kan lika väl gälla svenskämnet. Boken är indelade i tre delar. Utifrån forskare och tänkare som Lev Vygotskij och Giovanni Rodari tar författaren bland annat upp hur viktig fantasin är för tankeförmågan och hur inre bilder skapas. I den andra delen visar Karsrud på hur muntlig berättande främjar språket och förmågan att tolka världen, ger kunskap och kulturell tillhörighet, skapar hopp och stimulerar läsning och skrivning. De här avsnitten är små utmärkta sammanfattningar för den som vill argumentera för mer berättande i skolan.
Den avslutande delen är en matnyttig snabbkurs i hur man kan arbeta praktiskt med berättande i skolan. Visserligen är det inget nytt, men det som är så bra är att det är lätt att komma igång efter att man som läsare tagit del av Karsruds tips. Boken avslutas med en ordentlig litteraturförteckning för den som vill läsa vidare.
Anbefales!
Karsrud, Fridunn Tørå: Muntlig fortelling i norskfaget. En vei till tekst- och tolkningskompetanse Oslo 2010 ISBN 978-82-02-32695-1
Per Gustavsson
Jonas Åkerlund vernisage den 7:e juni 2011
Den 7 juni öppnar Sagomuseet en utställning väl värt ett besök. Jonas Åkerlund har skapat fantastiska illustrationer av alla 40 sägenplatserna. Det har blivit 200 bilder allt som allt, och de visas för första gången på tisdag den 7 juni, då även konstnären Jonas Åkerlund kommer att vara på plats. Alla sägnerna finns dessutom att läsa till varje illustrations-serie; på både svenska, engelska och tyska.
En månad på Sagomuseet
Vad gör ni på Sagomuseet? Den frågan får vi då och då. De här besöken hade vi på Sagomuseet under maj månad. Sammanställningen ger kanske en liten bild av vår verksamhet.
2 maj: Björkstigens förskola, 7 personer
3 maj: Kungshögsskolan, Guidning,11 personer
4 maj: Björkstigens förskola, 6 personer
4 maj: Sunnerboskolan, Guidning, 12 personer
5 maj: Björkstigens förskola, 7 personer
10 maj: Stensbergskolan, Guidning, 22 personer
10 maj: Skara besökscentrum, Sägenresa+ Guidning, 30 personer
10 maj: Berättarkurs för lärare, Ljungby, 18 personer
13 maj: Barnkalas, 15 personer
15 maj: Geocaching, 12 personer
15 maj: Utdelning av pris Sagotävling, Ljungby kommun, 17 personer
16 maj: Gröndalsskolan, Guidning , 30 personer
17 maj: Angelstadskolan, 21 personer
18 maj: Astradskolan, Guidning, 21 personer
18 maj: Särskolan, museiprojekt, Guidning, 10 personer
19 maj: Macken i Växjö, Guidning, 61 personer
23 maj: Nora Bergslagsförsamling, Guidning, 12 personer
24 maj: Ekebackenskolan, Guidning, 23 personer
24 maj: Kulturfabriken, Guidning, 2
25 maj: Örkelljunga kommun, alla elever åk1, Guidning, 103 personer
25 maj: Kulturombud,Göteborg Guidning, 17 personer
28 maj: privat grupp, Guidning, 27 personer
30 maj: Torpa skola, Guidning, 9 personer
31 maj: Ryssbyskolan, Guidning, 20 personer
31 maj: Astradskolan, 19 personer
Till det här ska läggas alla ett stort antal berättarverkstäder som våra pedagoger haft i skolorna under maj månad samt också berättarföreställningar utanför Sagomuseet.
Per Gustavsson
Den magiska järngrässtrån
Denna planta hetter Iarba fiarelor på rumänska och har många magiska egenskaper. Den skyddar dess ägare mot alla slags järnvapen och den öppnar den lås och reglar gjorda av järn. Den skänker gåvan att tyda djurens och växternas tungomål m.m. Järngråsstrån glänser som guld när den blommar ut, men den växer bara på vissa ställen och brukar förflytta sig under nattetid. För att slippa bli upplockad sjunker den ner i jorden eller under vattnet.
En intressant rumänsk sägen förtäljer hur igelkotten hade upptäckt och lärt människan att använda denna växt. Den som vill få tag i iarba fiarelor måste följa en viss ritual som bara igelkotten känner till: det innebär att man måste be plantan om tillåtelse att bli upplockad och lova att inte använda den i ont syfte. Människorna fångar igelkottens ungar och stänger in dem i en bur försedd med järnlås. Sedan väntar de tills honan dyker upp. Hon kommer till buren bärandes på iarba fiarelor för att befria sina ungar. Då passar man på att lägga beslag på den åtråvärda växten.
Daniel Onaca
Sagobygdens Blogg 